ธีราทร บุญมาทัน ยังได้ลุยลีกญี่ปุ่นต่ออีกปี โยโกฮาม่า เอฟ มารินอส ยืนยันคว้าตัวหลังจบเอเชี่ยนคัพ   สโมสรโยโกฮาม่า เอฟ มารินอส ประกาศคว้าตัว "อุ้ม" ธีราทร บุญมาทัน ไปร่วมทีมในฤดูกาล 2019 หลังเจ้าตัวหมดสัญญายืมตัวกับ วิสเซล โกเบ ทีมร่วมลีกเดีย